云南盈江县再发两次余震3人受伤

　　记者从盈江县抗震救灾指挥部了解到：据中国地震台网测定，昨日凌晨和下午，盈江县再次发生4.1级和4.8级余震。截至昨日15时20分，两次地震又使该县3人受伤，部分房屋倒塌和重损。

　　盈江县昨天发生的4.1级地震，时间为凌晨2时59分，震中位于东经97°54'、北纬24°55'；下午的4.8级地震发生在14时27分，位于东经 97°54'、北纬24°56'，两 次地震震源深度7公里，震中具体位于该县勐弄乡政府正北方3公里，距县城约28公里。地震时，盈江县城震感强烈，潞西等县市也有明显震感。随即，盈江县抗震救灾指挥部16个小组立即协助各乡镇进一步核实灾情。地 震后电力供应正常，移动通信电话短时中断后已恢复正常。震中地区房屋倒塌、重损户又有增加。